L’à ‘lijà la crava

LTC-Crava

Vi è mai capitato di legare la capra? Eh sì, perchè, diciamocelo, può capitare… Soprattutto quando si è alzato il gomito e il barbera era bello corposo…

‘lijà la crava è una delle espressioni buffe piemontesi preferite dalla Cesira. Altri espressioni colorite volte a rendere lo stesso concetto sono:

Jausà ‘l gummi – alzare il gomito

Pià na ciucca – prendere una sbronza

Pià na piumba – prendere una sbronza

Ciapà la sümia – acchiappare la scimmia (lett.), prendere una sbronza

Esi anratà (il rat è il topo in piemontese) – essere ubriaco marcio

La Cesira non si dilungherà a ricercare su come queste espressioni siano entrate a far parte del colorito linguaggio popolare piemontese ma deve ammettere che si è chiesta se per caso ci fosse qualche legame col quella dubbia attività da rodeo dei cowboys americani… (qui un video youtube per illustrare la pratica – e per chi poi eventualmente volesse perfezionarla). 

In ogni caso la Cesira vuole rassicurare i suoi tre lettori che nessun quadrupede, ovino o tantomento ruminante, è stato maltrattato durante la realizzazione di questo fumetto.